“Уча.се” пусна за първи път уроците си на жестов език
Мои любими теми са здравеопазването, културата и социалното предприемачество.
Образователната платформа “Уча.се” предоставя за първи път видео уроци на жестов език в рамките на кампания в партньорство със Stray Sheep и Академия за глухи деца „Анди и Ая“.
Видео уроците за ученици от I до IV клас вече са налични с жестов превод в сайта на “Уча.се”. Видеата са преведени от глухи деца на възраст между 12 и 18 години и експерти по жестов език. Преводът на видеата се осъществява чрез техника, наречена двустепенен жестов превод. Зад камерата застава чуващ жестов преводач, който слуша текста, подава го на глухото дете, а то само по себе си преобразява съдържанието на урока на разбираем и интересен език за своите връстници.
Уроците покриват целия учебен материал по предметите Български език, Математика, Околен свят, Роден край, Човекът и природа и Човекът и обществото.
Така всички 8000 глухи деца, младежи и родители в България вече могат да получат пълноценен достъп до образование. Наред с това кампанията дава възможност на глухи деца и младежи да научат жестов език, като в същото време дава повече инструменти за работа на родители, логопеди, педагози и ресурсни учители при работа с глухи деца и младежи.
Инициативата е единствена по рода си в България, като има за цел да предостави цялостен достъп до учебното съдържание в начален етап на всички глухи деца и младежи.
Следващият етап на кампанията „Уроците на Уча.се на жестов език“ е превод на учебния материал от V до VII клас, отново със съдействието на Stray Sheep и Академия за глухи деца „Анди и Ая“.
Stray Sheep е компания, създадена от участниците в селекцията “30 под 30” Борис Бъндев и Александър Калинов, с цел да популяризират жестовия език. Как създателят на “Уча.се” превърна платформата в успешен бизнес можете да видите в материала за Дарин Маджаров, участник в първата селекция “30 под 30”.
