„Остайница“ на Рене Карабаш попадна в дългия списък на International Booker Prize
Избрани статии и новини от редакцията на Forbes България
Романът „Остайница“ на българската писателка Рене Карабаш влезе в дългия списък на International Booker Prize 2026 — едно от най-престижните отличия за преводна литература в света.
КЛЮЧОВИ ФАКТИ
- Дългият списък на International Booker Prize 2026 включва 13 книги, избрани от общо 128 номинирани заглавия.
- Наградата отличава художествена литература, преведена на английски език и публикувана във Великобритания или Ирландия между 1 май 2025 г. и 30 април 2026 г.
- Паричната награда е в размер на 50 000 паунда и се поделя поравно между автора и преводача.
- Селекцията за 2026 г. обединява произведения, преведени от 11 езика и представящи автори от 14 националности, като темите варират от исторически конфликти и лични травми до магически реализъм и социална трансформация.
- Краткият списък с шест финалисти ще бъде обявен на 31 март 2026 г., като всеки от тях ще получи по 5 000 паунда.
- Победителят ще бъде обявен на церемония в Tate Modern в Лондон на 19 май 2026 г.
Вижте тази публикация в Instagram.
АКЦЕНТ
Включването на „Остайница“ в дългия списък е значимо международно признание за съвременната българска литература. International Booker Prize е сред най-престижните литературни награди в света и има ключова роля за популяризирането на автори извън англоезичния свят, като отличава както писателите, така и преводачите им. Преводът на „Остайница” на английски език е дело на Изидора Анжел.
ДОПИРАТЕЛНА
Ако „Остайница“ спечели наградата, Рене Карабаш ще се превърне в едва втория български автор, отличен с International Booker Prize, след Георги Господинов, който получи престижното отличие през 2023 г. за романа „Времеубежище“.
